Het Parool
http://www.parool.nl/muziek/2005/recensies/102505-wereld.html




Alili: Multi-part folksongs of Yunnan's ethnic minorities; Nanwoka: Multi-part folksongs of Yunnan's ethnic minorities
5 sterren / 5 stars


(PAN-records 7012/13, 7014/15)


SASKIA TÖRNQVIST



De provincie Yunnan ligt in het zuidwesten van China, grenst aan Vietnam, Laos en Birma en herbergt verschillende volkeren die luisteren naar bondige namen als de Yi, Nu, Wa en Dai. Hun culturen en talen kunnen sterk van elkaar verschillen, maar de gemene deler is een meerstemmige zangstijl die een buitenbeentje is in het Chinese muziekklimaat.

Zeer onlangs maakten zo'n twintig Yunnan-bewoners de Kleine Zaal van het Concertgebouw onveilig met hun wilde liederen en dansen. Ze kregen daarvoor slechts een kwartier de tijd. Meer eer komt de Yunnan-muziek toe op deze cd's - vier in totaal - waarin alle mogelijke varianten van de polyfone zangkunst zijn te beluisteren. Je valt daarbij van de ene verbazing in de andere.

De gedetailleerde beschrijvingen in de boekjes berichten hoe deze liederen worden gezongen tijdens het werk in de rijstvelden, bij religieuze ceremonies, als verwelkoming van een bruidspaar of als poging tot verleiding. Parallelle stembewegingen, overlappingstructuren, imitatietechnieken, streng contrapunt en vrije meerstemmigheid komen daarbij aan bod.

Sommige fragmenten zijn ongehoord prachtig, andere ronduit bizar; zelfs voor een westers oor dat al jaren gemasseerd is met de onmogelijkste modernistische klanken.


© Het Parool, 25-10-2005